Here are some sonnets from various countries translated into English. More to come.
France
Mellin de Saint-Gelais
(1491-1558)
Pierre de Ronsard
(1524-1585)
Joachim du Bellay
(1525-1560)
Philippe Desportes
(1545-1606)
Pierre Louÿs
(1870-1925) (Translations by Mike Alexander at
Stonehorse Atelier
)
Germany
Johann Wolfgang von Goethe
(1749-1832)
Rainer Maria Rilke
, Sonnets to Orpheus, translated by Howard A. Landman
Holland
Johan Andreas der Mouw
, sonnets translated by Remco van der Zwaag
Italy
Guido Cavalcanti
(
c.
1250-1300)
Guido Guinicelli
(13th century)
Guerzo di Montecanti
(13th century)
Folgore Da San Geminiano
(
c.
1250-1317)
Francesco Petrarca (Petrarch)
(1304-1374)
Vittoria Colonna
(1492-1547) (in Italian and English, translated and arranged by Ellen Moody)
Poland
Adam Mickiewicz
(1798-1855)
Portugal
Luis de Camões
(or Camoens) (1524 or 1525-1580)
Russia
Vyacheslav Ivanov
(1866-1949)
Spain
Golden Age Spanish Sonnets
Sweden
Gustav Rosenhane
(1619-1684)
Olof Wexionius
(1656-1690?)
Erik Johann Stagnelius
(1793-1823)